"Smulan" berättar 

Flanelltält å´ en raggig bengnagare

De´va´en snubbe som hade hoppat i bingen för å´ slagga, men innan han hunnit  starta vedkapen blev han svång. När han hade plockat fram en macka å´ en bärs å´ skulle kränga sej omkring dom hörde han stan´s strul på stritan. Han slängde upp varingen för å´ kolla in va´re´va´.

Eftersom snubben tryna i flanelltält å´ luta sej långt ut för å´ se va´re´va´så blev hela häcken utan täckning, hans raggiga bengnagare kände aromen å´ blev nyfiken på doften å´ körde upp snoken i snubbens häck, snoken va´ kall som en isbit så snubben skrek till å´ tappa taget å´ drog järnet ur varingen å´ hamna i ett helt gäng me´ klipulverbuskar me´ taggar som tjuringar.

Hans Hulda som hört vrålet kom ångande för full maskin å´ hjälpte in snubben på muggen å´ tog en sudd me´ sårbensin å´ fixa till snubben där tjuringarna hade orsakat blodvite, när Hulda va´ klar dumpa hon sudden med soppan i brusfotöljen. Snubben som ville kola ne´ se´ lite satte se´ på brusfotöljen  å´ tände ett knaster, strillan  lät han gå ner mellan buggarna. De blev en dundersmäll när soppan futta eld å´ grilla snubben i hela underredet.

Hulda slog en Bell efter köttbilen som kom me´ både saftblandare å´ skrikare så re´ braka om et´. När köttbärarna hade lagt snubben på lösbingen å´ skulle jaga ut me´ an´ så snacka snubben ut om sina äventyr. De´ värsta va´ att dom va´ precis mitt i trappan å´ sen ena köttbärarn´ börjat garva så han skrek å´ tappa taget om lösbingen så snubben ramla ur å´ i fallet bröt han ena buggen, snacka om osis! Å´ därför e´ mitt råd, skaffa inte en raggig bengnagare om du slaggar i flanelltält!

Morsning från ”Smulan”

© Gunnar "Smulan"  Elmborn 2002-03-06

Tolkningshjälp för den som behöver

Smulans uttryck Översättning Smulans uttryck Översättning
Binge Säng Skrikare Siren
Brusfotölj Toalettstol Slagga Sova
Buggar Ben Slog en Bell Telefonerade
Flanelltält Nattskjorta Snubbe Karl, kille
Hans Hulda Hans fru Starta vedkapen Börja snarka
Klipulverbuskar Nyponrosbuskar Strilla Tändsticka
Knaster Cigarrett Stritan Gatan
Kränga sig omkring (ätbara saker) Äta Strul Bråk, oväsen
Köttbil Ambulans Svång Hungrig
Köttbärare Sjukvårdare Tjuring Kniv
Lösbinge Bår Tryna Sova
Raggig bengnagare Hund Varing Fönster
Saftblandare Blåljus