Sago-tajm

 

 Här kommer sagan om Snövit:

Långt hitom flinten å´ långt bortom luman fanns landet. Kungstvåan hade just slussat de´ blev ett chuckert rörhöns som kallades Snövit, helt plötsligt tog Kungstvåan ner skylten. Då braita kungen en ny tvåa, den nya va´ en gammal tacka  me´ just fasad men trots fasaden var hon helt iskall.

Hon hade en självtittare som gav prognos en da´ när hon fråga tittarn´ vem som va´ chuckrast i riket svara tittarn ”Du din gamla tacka är chuckrast i hela riket här.” Då blev tackan så stöddi´ så pipen visa zenit.

Helt plötsligt börja Snövit få justa lungor, pumpad häck å´ helslickad fasad, när tackan då fråga svara tittarn´ ”Du din gamla tacka är numer sågad av Snövit kär”, då fick tackan halvnojan å´ sa åt kulvicke  att ta ut Snövit i buschen å´ me´ en tjuring lossa pumpen, men kulvicke va´ blöt så han sänkte en galt å´ la galtens pump på disken, Snövit gav järnet hon hamna hos ett gäng kvartsfigurer å´ börja brassa nagg å´ bläddra sängar.

Så fråga tackan igen vem som va´ chuckrast å´ tittarn´ svara ”Snövit e´ chuckrare än vanligt”, då gick tackan igång me´ helnojan i halv skruv i tyska å´ koka ihop en soppa som kona som en explosion i ett ungkarlshotell, hon tryckte in tre droppar i ett  pall å´ fick Snövit å´ att kränga se´ kring pallet, hon gick i  däck som en golvad pråmskeppare, när gruvgänge´ kom till kvarten va´ Snövit horisontal dom packa in´ na´ i en glasbinge som dom ställde på tunet,  hon platsa i ett vaxkabinett.

 En da´ när luman visa rött kom prins Charming förbi på sin vita havreturbo, han kolla in Snövit å´ tyckte att hon va´re´ chuckraste han hade sett, han jumpa av turbon å´ släta Snövit så pallbiten stod som ett norrsken i halsen på na´ sen gängarom se´ å´ fick egen kvart, å´ där lever rom´ lyckliga alla tre Snövit, Charming å´ Kronkalle!

           Morsning från ”Smulan”

 

Vill du höra Smulan läsa sagan

om Hans och Greta? Klicka här!

 

Om du gillar vad du hör kan du köpa en 

CD med Snövit och de andra klassiska sagorna 

            för endast 75 pix!

 

              

                                        © Gunnar "Smulan"  Elmborn 2002-04-13

 

 

Tolkningshjälp för den som behöver

 

Smulans uttryck Översättning Smulans uttryck Översättning
Flinten Månen Tjuring Kniv
Luman Solen Pumpen Hjärtat
Kungstvåan Drottningen Kvartsfigurer Dvärgar
Slussat Fött barn Brassa nagg Laga mat
Chucker Vacker, söt Bläddra sängar Bädda
Rörhöns Flicka Kona Luktade
Braita Träffade Pall Äpple
Självtittare Spegel Havreturbo Häst
Pipen visa zenit Näsan i vädret Kränga se´ kring Äta
Justa lungor Snygga bröst Glasbinge Kista av glas
Pumpad häck Väl rundad rumpa Gängarom se´ Gifte sig
Kulvicke Skogsvaktare, jägare