Leonis slanglexikon

Södertugg från förr och annan slang

samlat av Monica Jakobsson & Kerstin Lindberg

Söderkisar på 1940-talet

Fotot i privat ägo liksom

Denna förteckning av slanguttryck gjorde jag och min f d kollega Kerstin Lindberg mest av en slump. Vi är bägge två födda på Söder, våra farsor föddes på Söder, min 1915 och Kerstins farsa var ungefär lika gammal. Min storstabbe (farfar) Hugo föddes 1883 i Katarina församling på Söder.

På vår arbetsplats var de flesta inflyttade från landsorten och vi fick ofta gliringar för vår "dialekt" (eg. sociolekt). Detta gjorde att vi emellanåt ansträngde oss att plocka med så många slanguttryck som möjligt när vi satt i fikarummet och så snackade vi nasalt förstås!

Nåväl, tillsammans fick vi ihop och startade med över 360 uttryck och skojade om att ge ut ett "Slanglexikon", så blev det inte, men väl en sida i "cyberrymden" som jag fyller på allteftersom.

Jag har t o m fått en "inneboende" "Smulan"!

Slanguttrycken är både sådana som vi hörde av våra farsor och från annat håll under 50/60-talet. Men tiden går och många av dem ingår nuförtiden i vanligt språkbruk och står till och med i SAOL. Numera har det slunkit med en del slanguttryck från även 70/80-tal. Men nu när vi skriver 2012 är det andra slanguttryck som gäller...

Under Lästips hittar du en utmärkt artikel av Ulla-Britt Kotsinas om hur slangen fötts och utvecklats.

Monica B Jakobsson, Stockholm Söder 2001-01-20

Rikssvenska

Monica och Kerstins tugg

A-Ö

Slanguttryck

A-D F-H J-K L-N P-N S T-Ä

Långa ordlistan

Långa ordlistan visar samtliga, 1422 ord, egna och "fådda" i en Exceltabell

"Fådda ord"

Här nedan har jag lagt in äldre slanguttryck som vänliga besökare skänkt mig.

Alla ingår inte i ett genuint södertugg utan förekom inom andra grupper.